اینترنت جایگزین اخبار محلی تلویزیون نمی شود

ترجمه : جواد صبوحی 

اخبار محلی بسیاری در اینترنت وجود دارد اما این اخبار جای اخبار محلی تلویزیون  را نمی گیرد.بر اساس نتایج یک تحقیق جدید از " کرافوردجانسون ونورث کاف" ، که موسسه ای پژوهشی - تجاری و متخصص درزمینه تلویزیون محلی است ، 75 درصد از کاربران اینترنت حداقل هفته ای دو بار از اخبار رادیو و تلویزیون محلی استفاده می کنند و 25 درصد آنها نیز می گویند که سعی می کنند تا حداقل روزی یکبار اخبار محلی را ببینند."باب کراوفورد"یکی از مدیران این موسسه تحقیقاتی می گوید: ما متوجه شدیم که بخشی از اظهار نظرها به این مساله بر می گردد که چگونه می توان اینترنت را به عنوان جایگزینی مناسب برای تلویزیون معرفی کرد.این مساله همه جا مصداق ندارد و کاربران اینترنت مثل هر فرد دیگری ، اخبار محلی را از طریق تلویزیون دنبال می کنند.سایتهای اینترنتی مختلفی از سال گذشته ضمن گنجاندن وضعیت جوی و آب و هوایی مناطق مختلف در وب سایت خویش ، شروع به طراحی مجدد و اعمال تغییرات درنحوه ارایه اخبارو اطلاعات محلی و افزودن سهم 7/24 درصدی اینگونه اخبار کرده اند.هرچند کاربران باز هم می توانند برای جست و جوی در خصوص وضعیت جوی به منابع دیگر اینترنتی مراجعه کنند ؛ همانگونه که تنها 26 درصد این کاربران می گویند برای اطلاع از چگونگی وضع هوای منطقه خود به سایت تلویزیون محلی مراجعه می کنند و 9 درصد هم می گویند که آنها ترجیح می دهند برای این منظور به سایت یک  روزنامه مراجعه کنند.13 درصد نیز به سایت های خبری مثل "بی بی سی " و یا "فاکس نیوز"سر می زنند و 40 درصد هم به سایر پایگاههای اطلاع رسانی مراجعه می کنند.68 درصد از مخاطبان می گویند که برای کسب اطلاعات بیشتر و بهره بردن از تفسیر اخبار محلی به سایت مراکز تلویزیونی مراجعه می کنند.نتایج  این پژوهش در نتیجه مصاحبه با 861 نمونه از مخاطبان در گروههای سنی بین 18 تا 64 سال به دست آمده است.